Legal

Privacidade & Termos

Última atualização: 16 June 2026

Esta página explica como o splicing.gg trata os teus dados pessoais (a nossa Política de Privacidade) e as regras de utilização do site (os nossos Termos de Serviço). O splicing.gg é um site de fãs não-oficial, mantido pela comunidade, dedicado a Voidling Bound. Ao criar conta ou usar o site, aceitas ambos os documentos abaixo.

Política de Privacidade

Estamos empenhados em proteger a tua privacidade e seguimos o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD). Recolhemos o mínimo de dados possível, nunca os vendemos, e não usamos publicidade nem rastreio de terceiros. Esta política diz-te exatamente o que recolhemos, porquê, e o controlo que tens.

1. Quem somos

O splicing.gg (“nós”, “o site”) é um projeto de fãs independente, mantido pela comunidade, para o jogo Voidling Bound, operado a partir de Portugal. Para efeitos do RGPD, o responsável pelo tratamento é o operador do splicing.gg. Podes contactar-nos sobre qualquer questão de privacidade em privacy@splicing.gg.

2. O que esta política abrange

Esta política abrange os dados pessoais que tratamos quando visitas o splicing.gg, crias conta, e publicas builds, comentários e outro conteúdo. Não abrange sites externos para que apontamos (como a wiki oficial, ou as plataformas de doação na nossa página de Apoio), que têm as suas próprias políticas. Se escolheres doar, o pagamento é tratado inteiramente por essa plataforma externa — nunca vemos nem guardamos os teus dados de pagamento.

3. Os dados que recolhemos

Só recolhemos o que o site precisa para funcionar:

Dados de conta — o teu username, endereço de email e uma password. A tua password nunca é guardada de forma legível: guardamos apenas um hash bcrypt de sentido único.
Dados de perfil opcionais — uma bio curta e um avatar, se os quiseres adicionar.
Conteúdo que crias — as builds, comentários, likes e reports que fazes, e as notificações na app que geram, guardados para o site os poder mostrar.
Uma sessão — quando inicias sessão, guardamos um pequeno registo de sessão para te manter autenticado.

4. O que deliberadamente NÃO recolhemos

Privado por conceção — não:

guardamos o teu endereço IP na base de dados, nem mantemos registos que te perfilem;
usamos qualquer analítica de terceiros, publicidade, pixels de rastreio ou scripts externos — não há nenhum no site (a única exceção é um vídeo opcional da build que escolhes reproduzir, ver secção 6). Mantemos uma pequena contagem própria e anónima de visualizações, visitantes e tempo de leitura agregado, sem IP e sem perfilagem, descrita na secção 6;
recolhemos o teu nome real, morada, número de telefone, data de nascimento ou dados de pagamento;
te enviamos marketing — na verdade não te enviamos email nenhum (ver secção 12).

5. Porque usamos os teus dados, e as bases legais

Só tratamos os teus dados quando o RGPD nos dá um fundamento legal:

Para fornecer a tua conta e o serviço — execução de contrato (Art. 6.º, n.º 1, al. b)): criar e proteger a tua conta, autenticar-te, e publicar as builds e comentários que escolhes publicar.
Para manter o site seguro e funcional — interesses legítimos (Art. 6.º, n.º 1, al. f)): prevenir abuso e spam, limitar taxas, moderar conteúdo reportado, e proteger os utilizadores e o serviço. Usamos o mínimo de dados necessário e ponderamos isto face aos teus direitos.
A tua preferência de idioma — interesses legítimos: lembrar se escolheste Inglês ou Português.
Obrigações legais — (Art. 6.º, n.º 1, al. c)): quando temos de agir sobre um pedido legal válido.

6. Cookies e armazenamento local

Usamos o menor conjunto possível de cookies e armazenamento do navegador. Não há cookies de publicidade ou rastreio.

splicing.sid — cookie de sessão essencial: mantém-te autenticado. HttpOnly, SameSite=Lax, enviado apenas por HTTPS em produção, e expira ao fim de 30 dias. Só é definido depois de teres uma sessão (ex. após iniciar sessão).
lang — funcional: lembra a tua escolha de idioma (Inglês ou Português) até um ano. Contém apenas o código do idioma.
va — analítica anónima: contém apenas a data de hoje, para podermos contar quantos navegadores distintos visitam num dado dia sem identificar ninguém. HttpOnly, SameSite=Lax, e expira em dois dias. Não guarda qualquer ID nem IP, e nunca é partilhado.
cookie-ok — armazenamento local do navegador, não um cookie: um único marcador guardado no teu dispositivo para o aviso de cookies não voltar a aparecer. Nunca sai do teu navegador.

As nossas analíticas são próprias, anónimas e agregadas: contamos visualizações, visitantes únicos por dia, quanto tempo as páginas são lidas, e as partilhas ocasionais, e guardamos o host de onde veio a visita (por exemplo "google.com"), a língua do teu navegador, e o país da tua visita (resolvido a partir do teu IP no nosso servidor e descartado de imediato) — nunca o endereço completo, nunca um IP guardado, nunca um histórico por pessoa. Como estes cookies são estritamente necessários, funcionais, ou medição de audiência anónima limitada ao nosso próprio site, a lei não exige um muro de consentimento; mostramos um aviso curto por transparência, e podes limpá-los a qualquer momento no teu navegador.

Vídeos de builds (YouTube): algumas builds incluem um vídeo do YouTube. Não contactamos o YouTube enquanto não carregares em play, por isso, por defeito, nada é enviado para a Google. Ao carregares em play, carregamos o player de privacidade reforçada do YouTube (youtube-nocookie.com) dentro da página; nesse momento o YouTube pode definir cookies próprios e receber o teu IP, segundo a política da Google. Se nunca carregares em play, o YouTube nunca é carregado.

7. Durante quanto tempo guardamos os teus dados

Dados de conta — guardados enquanto a tua conta existir; removidos quando apagas a conta.
Conteúdo que publicas — guardado até o apagares a ti ou à conta. Apagar a conta apaga também as tuas builds e comentários.
Sessões — expiram ao fim de 30 dias e são limpas automaticamente; terminar sessão acaba-a de imediato.
Reports e notificações — guardados enquanto úteis para moderação, depois removidos quando o conteúdo ou conta relacionada é apagada.

8. Quem pode ver ou receber os teus dados

Não vendemos nem alugamos os teus dados, e nunca os partilhamos para publicidade. Só podem ser vistos ou tratados assim:

Outros utilizadores — o conteúdo que escolhes tornar público (o teu username, builds públicas, comentários e os likes que dás) é visível por qualquer pessoa. O teu email nunca é mostrado publicamente; serve apenas para iniciares sessão.
O nosso fornecedor de alojamento — o servidor e a base de dados correm em infraestrutura localizada nos Estados Unidos, agindo como nosso subcontratante sob contrato e apenas para alojar o site (ver Transferências internacionais abaixo).
Pedidos legais — podemos divulgar dados quando exigido por uma obrigação legal válida.

9. Transferências internacionais de dados

Os teus dados são guardados e tratados em servidores localizados nos Estados Unidos. Como os EUA estão fora da UE/EEE, isto constitui uma transferência internacional. Apoiamo-nos nas Cláusulas Contratuais-Tipo (SCCs) do nosso fornecedor de alojamento — as salvaguardas aprovadas pela Comissão Europeia — como base legal para esta transferência. Mantemos os dados recolhidos ao mínimo (essencialmente o email da conta e o conteúdo que crias) e usamos apenas analíticas próprias e anónimas (sem IP), sem rastreio de terceiros.

10. Como protegemos os teus dados

Tomamos medidas razoáveis e modernas para proteger os teus dados:

as passwords são guardadas apenas como um hash bcrypt de sentido único — nunca vemos nem guardamos a tua password real;
todo o tráfego é servido por HTTPS, com uma Content Security Policy estrita e cookies de sessão seguros e HttpOnly;
proteção CSRF em todas as ações que alteram estado, e limites de taxa no início de sessão, publicação e likes para deter abusos;
todo o acesso à base de dados usa consultas parametrizadas para prevenir injeção.

Nenhum serviço online é perfeitamente seguro, mas trabalhamos para manter os teus dados seguros e corrigir problemas rapidamente.

11. Os teus direitos ao abrigo do RGPD

Tens o direito de:

aceder aos dados pessoais que temos sobre ti;
retificar dados incorretos;
apagar os teus dados (“direito a ser esquecido”);
limitar ou opor-te a certos tratamentos;
portabilidade dos dados — receber os teus dados num formato legível por máquina;
retirar o consentimento a qualquer momento quando seja essa a base.

Podes exercer já, tu próprio, os dois direitos mais importantes:

Exportar os teus dados (conta + builds) em JSON: disponível na tua conta depois de iniciares sessão.
Apagar a tua conta e todo o conteúdo associado: disponível na tua conta depois de iniciares sessão.

Para qualquer outro pedido, envia email para privacy@splicing.gg e responderemos no prazo de 30 dias.

12. Email e comunicações

O splicing.gg não te envia qualquer email. Não temos newsletters, e de momento não há email de verificação nem de recuperação de password. O teu endereço de email serve unicamente para iniciares sessão. Todas as notificações (por exemplo, uma resposta ao teu comentário) aparecem dentro do site, nunca na tua caixa de entrada.

13. Menores e idade mínima

Tens de ter pelo menos 13 anos para criar conta, porque registar implica dar-nos um endereço de email. Navegar no splicing.gg está aberto a todos — o conteúdo é adequado a todas as idades (não é permitido material adulto ou explícito) — por isso os jogadores mais novos são bem-vindos a ler e explorar, idealmente com um pai ou responsável, sem se registarem.

Se tens entre 13 e a idade de consentimento digital do teu país, garante que um pai ou responsável está ciente. Se achas que uma criança com menos de 13 anos nos deu dados pessoais, contacta-nos e apagá-los-emos.

14. Decisões automatizadas e definição de perfis

Não usamos os teus dados pessoais para decisões automatizadas ou definição de perfis com efeitos jurídicos ou similarmente significativos. Os rankings de builds (Top, Trending) são calculados a partir de likes públicos com uma fórmula simples e transparente, e não se baseiam em perfilar-te.

15. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política à medida que o site evolui ou a lei muda. Quando fizermos uma alteração relevante, atualizaremos a data de “última atualização” acima e, quando apropriado, destacá-la-emos no site. Continuar a usar o splicing.gg após uma alteração significa que aceitas a política atualizada.

16. Contacto e reclamações

Para qualquer questão de privacidade, ou para exercer os teus direitos, envia email para privacy@splicing.gg. Se estás na UE/EEE e achas que não tratámos os teus dados corretamente, tens também o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de proteção de dados do teu país. Em Portugal é a CNPD — Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).

Termos de Serviço

Estes Termos são o acordo entre ti e o splicing.gg. Funcionam em conjunto com as nossas Regras da Comunidade, que fazem parte destes Termos.

1. Aceitação destes termos

Ao criar conta ou usar o splicing.gg de qualquer outra forma, aceitas estes Termos de Serviço e as nossas Regras da Comunidade. Se não concordas, por favor não uses o site.

2. Quem somos — um projeto de fãs não-oficial

O splicing.gg é um projeto de fãs não-oficial e sem fins comerciais, construído pela comunidade para os jogadores de Voidling Bound. Não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Hatchery Games. Não somos o site oficial e não falamos pelos criadores do jogo.

3. Elegibilidade e registo

Tens de ter pelo menos 13 anos para criar conta. Ao registares-te tens de dar informação verdadeira e manter o email atualizado. Mantém uma conta por pessoa; não cries contas para contornar um ban ou manipular o site.

4. A tua conta e a sua segurança

És responsável pela atividade na tua conta e por manter a tua password segura. Escolhe uma password forte (pelo menos 8 caracteres) e não partilhes o teu acesso. Avisa-nos prontamente se achares que a tua conta foi acedida sem autorização. Podes apagar a tua conta a qualquer momento na página da conta ou na secção de Privacidade acima.

5. Regras da Comunidade e utilização aceitável

As nossas Regras da Comunidade definem como te comportar no splicing.gg e fazem parte destes Termos. Em resumo, ao usar o site aceitas não:

assediar, ameaçar, ou publicar conteúdo de ódio, discriminatório ou abusivo;
publicar material NSFW, explícito ou inadequado à idade;
partilhar informação privada ou pessoal, tua ou de outros (nada de doxxing);
fazer spam, publicidade ou auto-promoção sem permissão;
fazer-te passar por staff, outros utilizadores ou pela Hatchery Games, ou apresentar o site como oficial;
manipular likes ou rankings, ou usar contas falsas ou duplicadas;
publicar conteúdo que não tens o direito de usar, ou algo ilegal, malicioso ou prejudicial;
abusar, sondar, sobrecarregar ou tentar partir o site ou a sua segurança.

A lista completa está nas Regras da Comunidade abaixo.

6. O teu conteúdo e a licença que nos dás

Manténs a propriedade das builds, comentários e outro conteúdo que crias (“o teu conteúdo”). Para o site poder funcionar, concedes ao splicing.gg uma licença não-exclusiva, mundial e isenta de royalties para alojar, guardar, mostrar e partilhar o teu conteúdo no site e nas suas páginas relacionadas (por exemplo em listagens, rankings e cartões de pré-visualização social) enquanto o mantiveres publicado. Esta licença termina quando apagas o conteúdo ou a conta, exceto cópias já em cache ou partilhadas por terceiros.

Confirmas que o teu conteúdo é teu para publicar, que não viola estes Termos nem os direitos de ninguém, e que és responsável por ele. Não reclamamos a propriedade do teu conteúdo e não o venderemos.

7. Likes, rankings e sinais da comunidade

Os likes e rankings são sinais da comunidade, não factos sobre o jogo. Qualquer “força”, afinidade ou ranking apresentado é uma heurística da comunidade — não é oficial, não vem da Hatchery Games, e não simula combate real. Podes gostar de uma build uma vez; os auto-likes não contam. Não manipules estes sinais.

8. Reportar, moderação e aplicação

Qualquer pessoa pode reportar conteúdo que quebre as regras com o botão de reportar. A nossa staff pode, a seu critério, editar ou remover conteúdo, ocultar material reportado, ou suspender ou banir contas que quebrem estes Termos ou as Regras da Comunidade.

Um ban bloqueia o início de sessão e a publicação. Por transparência e história da comunidade, o conteúdo de uma conta banida é geralmente mantido em vez de apagado, a menos que ele próprio quebre as regras. Procuramos ser justos, mas não podemos garantir que cada decisão agrade a todos.

9. Propriedade intelectual e dados do jogo

O nosso site: o nome splicing.gg, o layout, o código e a identidade visual pertencem ao projeto, e não usam nem derivam de assets oficiais de Voidling Bound (logótipo, tipografia, criaturas, key art).

O jogo: Voidling Bound e todos os nomes, personagens e imagens relacionados são © Hatchery Games e permanecem propriedade deles. Usamo-los apenas para descrever e discutir o jogo, sob princípios de projeto de fãs / uso justo, e não reclamamos quaisquer direitos sobre eles.

Dados do jogo: a informação factual do jogo no site (species, evolutions, modules, abilities, perks, catalyzers) provém da wiki da comunidade voidlingbound.wiki.gg e é usada sob CC BY-SA 4.0, atribuída segundo essa licença. Se és titular de direitos com uma preocupação, contacta privacy@splicing.gg.

10. Ligações para outros sites

O site liga a páginas externas, como a wiki oficial. Não controlamos esses sites e não somos responsáveis pelo seu conteúdo, políticas ou disponibilidade. Visitá-los é por tua conta e risco e segundo os termos deles.

11. Disponibilidade e serviço “tal como está”

O splicing.gg é um projeto de fãs gratuito, mantido por voluntários, fornecido “tal como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo. Não prometemos que o site seja ininterrupto, sem erros ou sempre disponível, e podemos alterar, suspender ou descontinuar qualquer parte a qualquer momento. Não somos responsáveis por builds, rankings ou dados perdidos, alterados ou indisponíveis.

12. Limitação de responsabilidade

Na medida máxima permitida por lei, o splicing.gg e o seu operador não são responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem pela perda de dados ou conteúdo, decorrentes do teu uso (ou impossibilidade de uso) do site, ou de conteúdo publicado por utilizadores. Nada nestes Termos limita qualquer responsabilidade que não possa ser limitada por lei, incluindo os teus direitos legais de consumidor e de proteção de dados.

13. Suspensão e cessação

Podes deixar de usar o site e apagar a tua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou terminar o teu acesso se quebrares estes Termos ou as Regras da Comunidade, ou para proteger o site e os seus utilizadores. As secções que, pela sua natureza, devem subsistir (como propriedade intelectual, exonerações e limitação de responsabilidade) continuam a aplicar-se após o fim da tua conta.

14. Alterações ao site e a estes termos

Podemos atualizar o site e estes Termos à medida que o projeto cresce ou a lei muda. Quando fizermos uma alteração relevante aos Termos, atualizaremos a data de “última atualização” e, quando apropriado, sinalizá-la-emos no site. Se continuares a usar o splicing.gg após uma alteração, aceitas os Termos atualizados.

15. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pela lei de Portugal e pelo direito da União Europeia aplicável, sem prejuízo das regras de conflito de leis. Se és consumidor, manténs a proteção das normas imperativas do teu país de residência. Os litígios que não possam ser resolvidos amigavelmente competem aos tribunais competentes de Portugal, salvo se normas imperativas te derem o direito aos teus tribunais locais.

16. Contacto

Dúvidas sobre estes Termos? Envia email para privacy@splicing.gg. Sobre como tratamos os teus dados, vê a Política de Privacidade acima.

Regras da Comunidade

O splicing.gg é um espaço de comunidade para jogadores de Voidling Bound. Ao usar o site, seja a criar builds, a comentar ou a votar, aceitas seguir estas regras. Elas mantêm este um espaço acolhedor para todos.

Sê respeitoso
Trata toda a gente com simpatia e respeito. Uma comunidade saudável é responsabilidade de todos.
Sem ódio nem assédio
Nada de comportamentos negativos, de ódio, discriminatórios ou desrespeitosos para com os membros, incluindo com base em raça, género, sexualidade, religião, nacionalidade ou deficiência.
Sem informação privada
Não publiques nem partilhes informação privada ou pessoal, tua ou de outros (nomes reais, moradas, contactos, localizações). Nada de doxxing.
Sem conteúdo NSFW ou explícito
Mantém tudo adequado para todas as idades. Nada de conteúdo explícito ou adulto em usernames, nomes de builds, descrições, comentários ou imagens.
Publica no sítio certo
Mantém builds como builds e comentários dentro do tema. Usa os campos corretos e não desvies as conversas.
Sem spam nem auto-promoção
Não inundes, repitas publicações nem partilhes publicidade ou links de referência ou afiliação. Em dúvida sobre partilhar algo? Fala primeiro com a staff.
Sem fazer-se passar por outros
Não te faças passar por staff, por outro membro, ou pela Hatchery Games, nem apresentes este site de fãs como oficial.
Sem manipulação nem batota
Nada de manipulação de votos, like farming, contas falsas ou duplicadas, ou qualquer tentativa de viciar os rankings.
Mantém-no original e honesto
Não apresentes builds ou palavras de outros como tuas. Credita as fontes e a wiki da comunidade quando devido.
Respeita a propriedade intelectual
Voidling Bound © Hatchery Games. Não carregues assets oficiais (arte, logótipos), nem apresentes conteúdo de datamine ou não lançado como oficial.
Nada ilegal ou prejudicial
Nada de pirataria, malware, esquemas, ou links para conteúdo ilegal. Nada de ameaças ou incitamento a dano.
Usa o site de boa-fé
Uma conta por pessoa em uso normal. Não abuses dos formulários, não explores bugs nem tentes partir o site. Se encontrares um problema, reporta-o.
Mantém-no compreensível
Publica em Inglês ou Português para que a comunidade e os moderadores consigam acompanhar.
Reporta, não retalies
Vês algo contra as regras, ou que te faça sentir inseguro? Usa o botão de reportar e avisa a staff. Não resolvas pelas tuas próprias mãos.
A moderação é final
A staff pode editar ou remover conteúdo e suspender contas que quebrem estas regras. Um ban bloqueia o login e a publicação; o conteúdo público existente pode manter-se. As decisões são tomadas para manter este um espaço acolhedor.